Последнее обновление: Сентябрь 10, 2025

1. Общие положения.

1.1. Настоящие Условия оказания платежных услуг для физических лиц (далее по тексту также – Условия) в соответствии со статьей 435 Гражданского кодекса РФ являются офертой ООО «Только игры» (далее − Компания), адресованной физическим лицам, достигшим возраста, необходимого для исполнения обязательств по Договору, обладающим полной дееспособностью (далее – Плательщик) заключить Договор на настоящих условиях с любым физическим лицом, кто соответствует требованиям к Плательщику.

1.2. Действующая редакция Условий размещена на сайте Компании по адресу: https://legal.onlygames.ru/market/conditions/ (далее также – сайт Компании) для ознакомления в обязательном порядке до момента совершения Плательщиком их акцепта.

1.3. Акцепт Условий осуществляется в форме конклюдентных действий, подтверждающих присоединение Плательщика к Условиям: проставлением отметки о согласии с Условиями в соответствующем поле Платежной страницы или нажатием кнопки «Оплатить» (либо иными аналогичными по содержанию действиями). Акцепт Условий означает полное и безоговорочное принятие Плательщиком Условий.

1.4. В случае передачи Плательщиком Распоряжения на осуществление Перевода без открытия счета, ознакомление и акцепт Условий, а также передача информации об этом Компании обеспечивается БПА, в том числе с использованием Терминала.

2. Термины и определения:

Термины, используемые по тексту Условий с заглавной буквы, используются в значении, определенном в настоящем разделе.

2.1.1. Авторизация – разрешение, предоставляемое Банком–эмитентом в ответ на запрос на авторизацию, в виде разрешения или запрета на проведение операции по банковской карте, порождающее обязательства Банка-эмитента по списанию с банковской карты Плательщика суммы денежных средств в размере, указанном в запросе на авторизацию, и обязательство Компании по оказанию Услуги. Банк-эмитент вправе отказать в предоставлении Авторизации без объяснения причин.

2.1.2. Банк – банк или небанковская кредитная организация, являющаяся оператором по переводу денежных средств, обслуживающим Плательщика, а также банк-эмитент, или банк- эквайер, исполняющие распоряжение Плательщика по предоставлению Компании денежных средств Плательщика для совершения Перевода.

2.1.3. Банковская карта – электронное средство платежа, инструмент безналичных расчетов, предназначенный для совершения Плательщиком операций с денежными средствами, находящимися у Банка-эмитента в соответствии с законодательством Российской Федерации и договором с Банком-эмитентом.

2.1.4. БПА – юридическое лицо, индивидуальный предприниматель, выполняющее функции банковского платежного агента Компании, в частности обеспечивающее принятие от Плательщика наличных денежных средств (в том числе с применением Терминалов) в целях осуществления Перевода, на основании отдельно заключенного с Компанией договора, а также банковский платежный субагент, привлеченный банковским платежным агентом Компании для выполнения указанных функций.

2.1.5. Договор – договор оказания платежных услуг физическим лицам, заключенный между Компанией и Плательщиком путем акцепта Плательщиком настоящих Условий.

2.1.6. ОПКЦ СБП – АО «НСПК», являющееся технологическим партнером Компании, обеспечивающее формирование и функционирование Платежных ссылок СБП.

2.1.7. Остаток ЭДС (остаток электронных денежных средств) – сумма предоставленных Компании денежных средств, отражающая размер обязательств Компании перед Плательщиком по заключенному с Плательщиком договору об использовании Электронного средства платежа.

2.1.8. Перевод – действия Банка и/или Компании, в рамках применяемых форм безналичных расчетов по увеличению Остатка ЭДС / предоставлению Получателям, заключившим соответствующий договор с Компанией, денежных средств Плательщика.

2.1.9. Платежная ссылка СБП (или QR-код СБП) – URL (адрес электронного ресурса в сети Интернет), формируемый Компанией на основе платежной ссылки ОПКЦ СБП, содержащий необходимую информацию для целей осуществления Перевода, который используется для перехода в мобильное приложение банка Плательщика или графическое изображение платежной ссылки, сформированное ОПКЦ СБП (НСПК) и переданное Плательщику Компанией в электронном виде, при расшифровке которого становится доступна вся необходимая платежная информация.

2.1.10. Привязанный счет СБП - счет Плательщика в кредитной организации, которая была выбрана Плательщиком в качестве основной в целях списания денежных средств (т.е. в отношении такого счета была установлена техническая взаимосвязь с номером мобильного телефона плательщика СБП для списания денежных средств).

2.1.11. Платежная страница – специализированная страница в электронной форме, интерфейс которой размещен и/или доступен в сети Интернет и которая отображается посредством программы для просмотра Интернет-сайтов (браузера), либо специального приложения (если доступ осуществляется с использованием мобильных устройств), используемая с введением реквизитов банковской карты Плательщика (в том числе с однократным введением и последующим хранением ее реквизитов Компанией с согласия Плательщика) при составлении, удостоверении и передаче Распоряжений Плательщика;

2.1.12. Получатель – юридическое лицо, индивидуальный предприниматель, а также физическое лицо, не зарегистрированное в качестве индивидуального предпринимателя и осуществляющее предпринимательскую деятельность с применением специального налогового режима «Налог на профессиональный доход», реализующие товары, выполняющие работы, оказывающие услуги, предоставляющие права на использование результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации Плательщику; орган государственной власти или орган местного самоуправления, а также учреждения, находящиеся в их ведении; физическое лицо применительно к Переводам, не связанным с реализацией товаров, выполнением работ, оказыванием услуг и т.п. (только применительно к Переводу по СБП).

2.1.13. Плательщик – физическое лицо-держатель Банковской карты, или владелец банковского счета, или владелец наличных денежных средств, подтвердивший свое намерение пользоваться услугами Компании при проведении Перевода или Перевода без открытия банковского счета путем присоединения в установленном порядке к настоящим Условиям.

2.1.14. Распоряжение – документ в электронной форме, содержащий поручение (волеизъявление Плательщика) на осуществление Перевода и/или Перевода без открытия счета, переданный Компании посредством Платежной страницы или Платежной ссылки СБП, или через БПА (в том числе с использованием Терминала) и содержащее информацию об акцепте Условий и распоряжение Плательщика Компании об оказании Услуги по осуществлению Перевода или Перевода без открытия счета.

2.1.15. СБП – Сервис быстрых платежей Платежной системы Банка России.

2.1.16. Терминал – программно-технический комплекс, принадлежащий БПА, позволяющий принимать наличные денежные средства Плательщика без участия уполномоченного работника БПА в целях осуществления Перевода без открытия счета.

2.1.17. Услуга – услуга Компании, оказываемая Плательщику на основании Распоряжения по организации информационно-технологического взаимодействия при осуществлении Переводов, в том числе, по формированию и приему Компанией Распоряжения Плательщика на Перевод и предоставлению Получателю денежных средств Плательщика.

2.1.18. Рекуррентные платежи – вид Перевода, который предполагает периодическое списание денежных средств с банковской карты Плательщика в пользу Получателя без необходимости совершения Плательщиком каких-либо дополнительных действий, помимо однократной передачи Компании Распоряжения о совершении Рекуррентных платежей в соответствии с параметрами Распоряжения. Рекуррентные платежи также могут совершаться с использованием Привязанного счета СБП.

2.1.19. Электронное средство платежа – предоставляемая Компанией на основании отдельного договора об использовании электронного средства платежа программа для ЭВМ, интерфейс которой размещен и/или доступен в сети Интернет и отображается посредством программы для просмотра Интернет-сайтов (браузера), либо специального приложения (если доступ осуществляется с использованием мобильных устройств), используемая при составлении, удостоверении и передаче распоряжений с использованием Остатка ЭДС.

3. Предмет Договора.

3.1. Предметом Договора, заключаемого Плательщиком путем присоединения к настоящим Условиям через совершение конклюдентных действий, является оказание Компанией Плательщику Услуги в рамках Договора.

4. Оплата с использованием банковской карты.

4.1. Компания предоставляет Плательщику возможность при использовании Платежной страницы сформировать Распоряжение и воспользоваться Услугой.

4.2. Компания оказывает Плательщику Услугу при одновременном выполнении следующих условий:

4.2.1. Наличия у Компании технической возможности для оказания Услуги;

4.2.2. Наличия у Компании разрешения на проведение операции, полученного в результате Авторизации;

4.2.3. Оплаты Плательщиком комиссии за оказание Услуги в соответствии с условиями Договора (при взимании);

4.2.4. Отсутствия иных запретов, в том числе предусмотренных Договором.

4.3. В Распоряжении указываются:

• номер банковской карты Плательщика;
• срок действия банковской карты Плательщика;
• наименование Получателя / идентификатор Электронного средства платежа (в случаях Перевода в целях увеличения остатка ЭДС);
• сумма перевода в рублях Российской Федерации;
• иные параметры распоряжения, предусмотренные требованиями законодательства.
  4.4. Плательщик осуществляет дополнительную проверку параметров Распоряжения, в том числе, корректность указания номера банковской карты, суммы перевода и расчета (суммы) комиссий, и подтверждает свое желание получить Услугу в соответствии с параметрами Распоряжения, выведенными на Платежной странице, путем нажатия на кнопку (выбора команды)

«Подтвердить», «Оплатить», «Далее» (или аналогичные им).

4.5. Плательщик может отказаться от получения Услуги в любой момент до подтверждения параметров Распоряжения.

4.6. Компания на основании параметров Распоряжения, указанных Плательщиком, оказывает Услугу.

4.7. Обязательства Компании перед Плательщиком считаются исполненными в полном объеме с момента получения Компанией от ПС разрешения/отказа в разрешении на проведение операции по Банковской карте по результатам проведения процедур Авторизации и последующего выполнения / невыполнения (в случае отказа ПС) Компанией действий по осуществлению расчетов в пользу Получателя платежа / увеличения Остатка ЭДС.

5. Перевод по СБП.

5.1. Компания вправе предоставить Плательщику возможность при использовании Платежной ссылки СБП сформировать Распоряжение и воспользоваться Услугой.

5.2. При использовании Платежной ссылки СБП Плательщик предоставляет распоряжение обслуживающему Банку на предоставление денежных средств Компании как посреднику в переводе денежных средств и (или) как Компании по переводу денежных средств, обслуживающему Получателя для целей осуществления Перевода в пользу Получателя.

5.3. При использовании Платежной ссылки СБП Плательщик также формирует и предоставляет Компании Распоряжение и необходимую информацию для целей осуществления Перевода и оказания Услуги.

6. Информационная безопасность.

6.1. Плательщик обязан самостоятельно принимать все необходимые меры по сохранению конфиденциальности, предотвращению несанкционированного использования и защите информации от несанкционированного доступа к реквизитам банковской карты со стороны третьих лиц.

6.2. При присоединении к настоящим Условиям и совершении действий, предусмотренных настоящими Условиями (если применимо), Плательщик обязуется использовать техническое устройство с установленными на нем актуальными версиями программного обеспечения, обеспечивающего антивирусную защиту (безопасность) указанного технического устройства.

6.3. Плательщик не вправе использовать программное обеспечение, технические средства и применять иные меры, искажающие (изменяющие и/или скрывающие) технические характеристики подключения к сети Интернет при использовании Платежной страницы.

6.4. Плательщик не вправе вносить какие-либо изменения в программное обеспечение Платежной страницы и/или любую ее часть своими силами или с привлечением третьих лиц, а также использовать какие-либо средства автоматизированного доступа к Платежной странице, если иное не согласовано с Компанией.

6.5. Компания вправе приостанавливать работу программных и (или) аппаратных средств, обеспечивающих техническое взаимодействие Сторон в рамках настоящих Условий, при обнаружении существенных неисправностей, ошибок и сбоев, а также в целях проведения профилактических работ и предотвращения случаев несанкционированного доступа.

6.6. Компания вправе в целях исполнения настоящий Условий и обеспечения безопасности операций осуществлять сбор, хранение, обработку любым способом, а также при необходимости передачу третьим лицам данных о конфигурации и иных характеристиках программно- аппаратных средств, используемых Плательщиком для доступа к Платежной странице, а также любых иных данных, которые автоматически передаются Компании в процессе взаимодействия с программно-аппаратными средствами Плательщика.

7. Обязательства Сторон.

7.1. Компания для оказания Услуг исполняет обязанности, предусмотренные действующим законодательством, в том числе Федеральным законом «О национальной платежной системе»

№161-ФЗ от 27 июня 2011 года. Уведомление Плательщика о совершении Перевода осуществляет Банк-эмитент банковской карты в соответствии с договором, заключенным между Банком- эмитентом и Плательщиком. Компания информирует Плательщика о результате оказания Услуги путем вывода сообщения, либо ссылки на платежную квитанцию с результатом оказания Услуги на соответствующем интернет-ресурсе .

7.2. Плательщик при присоединении к настоящим Условиям обязан предоставить Компании достоверную информацию для связи с Плательщиком и направления ему уведомлений Компанией. Плательщик несет ответственность за обеспечение соответствия предоставленных данных действительности. Плательщик обязан обеспечить доступность и работоспособность средств связи, указанных при присоединении к настоящим Условиям, и используемых Компанией для уведомления Плательщика.

7.3. Компания не несет ответственности за неполучение либо несвоевременное получение Плательщиком переданных Компанией уведомлений:

• по причинам, не зависящим от Компании;
• в результате сбоев в работе почты, сети Интернет, телекоммуникационных и иных каналов связи, возникших по независящим от Компании причинам;
• в результате действий (бездействия) юридических лиц при исполнении ими обязанностей, возложенных на них законодательством и (или) договором, в том числе принятия ими решений, препятствующих исполнению Компанией своих обязательств по настоящим Условиям;
• при наступлении обстоятельств непреодолимой силы.
  7.4. Компания вправе запрашивать у Плательщика достоверные сведения о Плательщике, его представителях, выгодоприобретателях, бенефициарных владельцах, а также любые документы, необходимые для выполнения Компанией обязанностей, установленных Федеральным законом от 07.08.2001 № 115-ФЗ «О противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма» в соответствии с требованиями законодательства и внутренних нормативных актов Компании.
  7.5. Компания вправе отказать Плательщику в предоставлении Услуги в случае, если Плательщиком не представлены документы, необходимые для фиксирования информации в соответствии с требованиями Федерального закона № 115-ФЗ от 07 августа 2001 г. «О противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма», а также в случае, если в результате реализации правил внутреннего контроля в целях противодействия легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма у работников Компании возникают подозрения, что операция совершается в целях легализации (отмывания) доходов, полученных преступным путём, или финансирования терроризма.

8. Ответственность Сторон.

8.1. Стороны несут ответственность за ненадлежащее исполнение своих обязанностей в соответствии с законодательством Российской Федерации и настоящими Условиями.

8.2. Компания не несет ответственность за качество, комплектность, а также иные потребительские свойства товаров (работ, услуг, прав на результаты интеллектуальной деятельности), в целях приобретения которых осуществляется Перевод и Перевод без открытия счета, а также за исполнение Получателем своих обязательств перед Плательщиком.

8.3. Компания не несет ответственности:

8.3.1. за убытки, возникшие в результате нарушения Плательщиком установленного порядка использования Платежной страницы или банковской карты;

8.3.2. за ошибки, допущенные Плательщиком в момент ввода параметров Распоряжения, что привело к списанию с банковской карты денежных средств в некорректной сумме и (или) по некорректным реквизитам. В указанных случаях Услуга считается оказанной Плательщику надлежащим образом и в полном соответствии с Договором, и Плательщик самостоятельно урегулирует дальнейшие взаиморасчеты с Получателем.

8.3.3. в случае технических сбоев (отключение/повреждение электропитания и сетей связи, сбои программного обеспечения процессингового центра и технические сбои в платежных системах), повлекших за собой невыполнение Компанией настоящих Условий;

8.3.4. если информация об операциях с использованием Платежной страницы станет известной иным лицам в результате прослушивания или перехвата каналов связи во время их использования либо в результате нарушения (несоблюдения) Плательщиком условий хранения и использования соответствующих данных;

8.3.5. за временное отсутствие у Плательщика доступа к средствам связи, обеспечивающим использование Платежной страницы и взаимодействие с Компанией в рамках настоящих Условий, а также связанные с этим убытки Плательщика;

8.3.6. за убытки Плательщика и/или третьих лиц в результате невозможности использования Платежной страницы независимо от оснований такой невозможности;

8.3.7. за убытки, возникшие в результате предоставления Плательщиком недостоверных, некорректных, ошибочных данных для направления уведомлений, а равно необновление соответствующих данных.

9. Рассмотрение заявлений Плательщика и разрешение споров.

9.1. Все споры и разногласия, возникшие или могущие возникнуть из настоящих Условий по инициативе Плательщика, подлежат разрешению с соблюдением досудебного претензионного порядка.

9.2. Компания обязана рассматривать заявления Плательщика, в том числе при возникновении споров, связанных с использованием его Банковской карты, а также предоставить Плательщику возможность получать информацию о результатах рассмотрения заявлений, в том числе в письменной форме по требованию Плательщика, в срок, не более 30 дней со дня получения Компанией заявления Плательщика, а также не более 60 дней со дня получения Компанией заявления Плательщика в случае использования электронного средства платежа для осуществления трансграничного перевода денежных средств.

9.3. Ответ на заявление Плательщика направляется Плательщику любым способом по усмотрению Компании. В случае принятия решения о полном удовлетворении заявления Плательщика Компания вправе совершить соответствующие действия без направления заявителю ответа об удовлетворении заявления.

9.4. При разрешении споров (претензий) о действиях Плательщика и Компании по использованию программно-технических средств для оказания Услуг, в качестве доказательств Компания вправе применять протоколы действий Плательщика и происходящих в связи с этим событий, регистрируемых техническими устройствами и программным обеспечением Компании.

10. Заключительные положения.

10.1. Плательщик обязуется соблюдать законодательство Российской Федерации, требования нормативных актов Банка России, права и законные интересы Компании и третьих лиц.

10.2. Компания вправе в одностороннем порядке вносить изменения и (или) дополнения в настоящие Условия путем размещения новых редакций Условий на сайте Компании. Новая редакция Условий вступает в силу со дня опубликования (размещения) на сайте Компании, если иное не предусмотрено Компанией.

10.3. Срок для принятия (акцепта) не установлен. Публичная оферта может быть отозвана Компанией в любой момент. Компания уведомляет Плательщиков об отзыве любым из следующих способов (по выбору Компании):

• путем размещения информации об отзыве Условий на Сайте Компании;
• путем удаления Условий с Сайта Компании.
  10.4. Компания вправе обрабатывать любым способом в целях исполнения Договора с Плательщиком любые персональные данные Плательщика, предоставленные Плательщиком при присоединении к Условиям. Заключением Договора путем присоединения к настоящим Условиям, Плательщик дает согласие на обработку Компанией его персональных данных, а именно на совершение, в том числе, следующих действий: сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, распространение (в том числе передачу), обезличивание, блокирование, уничтожение, с целью заключения с Компанией договоров, исполнения заключенных договоров, а также с целью выполнения требований нормативных актов по противодействию легализации денежных средств, полученных преступным путем. Указанные действия могут совершаться с использованием средств автоматизации.
  10.5. Компания обязуется при обработке персональных данных Плательщика в полном объеме соблюдать требования Федерального закона РФ от 27 июля 2006 года № 152-ФЗ «О персональных данных», а также изданных в его исполнение подзаконных нормативных актов.
  10.6. Временем совершения всех операций с использованием Платежной страницы является московское время, определяемое на основании данных сервера Компании, обрабатывающего информацию об операциях, если иной порядок определения времени не был оговорен дополнительно.
  10.7. К отношениям Сторон в рамках настоящих Условий применяется материальное и процессуальное право Российской Федерации независимо от гражданства и места жительства Плательщика.
  10.8. Присоединяясь к настоящим Условиям, Плательщик выражает согласие на получение информационных сообщений от Компании и уполномоченных Компанией третьих лиц. Такое согласие распространяется на сообщения, распространяемые с использованием любых средств связи, включая почтовые отправления, телефонную связь, электронные средства связи, в том числе SMS-сообщения, факсимильная связь, электронная почта и другие средства связи.
  10.9. Если одно или несколько из положений Условий являются или становятся недействительными в силу внесения изменений в действующее законодательство РФ или изменения требований ПС, это не является основанием для приостановления действия остальных положений Условий.

Только версия этого документа на русском языке имеет юридическую силу. Любые переводы этого документа на другие языки предоставляются только для удобства Пользователя.